asservir
/a.sɛʁ.viʁ/
verbe
Origin
Latin
adservire — servir, être esclave
Overview
Meaning Now
- Rendre quelqu'un esclave ou le soumettre à une autorité absolue.
- Soumettre quelqu'un à une contrainte, à une habitude ou à une passion qui le domine.
Literal older meaning
Rendre serf
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
asservir
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu du latin 'adservire', le verbe a initialement conservé le sens de servir fidèlement avant de glisser vers la connotation de contrainte et de privation de liberté liée au statut d'esclave, renforçant l'idée d'une perte totale d'autonomie.
Evolution
- Latin classique
adservire
“être au service de”
Composé de ad- et servire.
- Bas latin
asservire
“réduire en esclavage”
Assimilation du d en s devant s.
- Ancien français
asservir
“réduire à la servitude”
- Moyen français
asservir
“soumettre, dompter”
Connections
Word parts
a-
prefix
vers, changement d'état
serv
root
serviteur, esclave
-ir
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Italien
asservire
asservir
Espagnol
aservir
asservir
Explore next
Related to asservir
External references use DefinedTerm semantics.