avertir
/a.vɛʁ.tiʁ/
verbe
Origin
Latin
advertere — détourner vers, faire attention à
Overview
Meaning Now
- Informer quelqu'un de quelque chose, le mettre en garde contre un risque.
- Signaler à l'avance une situation ou un événement.
Literal older meaning
Détourner vers (l'esprit)
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
avertir
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Issu du latin 'advertere', le verbe a évolué d'une notion physique (tourner son attention vers) à une notion de communication sociale (prévenir autrui). Au Moyen Âge, il pouvait aussi signifier 'préparer' ou 'disposer'.
Evolution
- Latin classique
advertere
“tourner vers, remarquer”
- Bas latin
advertire
“faire attention”
Changement de conjugaison vers la classe en -ire
- Ancien français
avertir
“avertir, informer, préparer”
- Français moderne
avertir
“prévenir, informer”
Connections
Word parts
a-
prefix
vers
vert-
root
tourner
-ir
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Italien
avvertire
avertir, prévenir
Espagnol
advertir
avertir, remarquer
Related words
Explore next
Related to avertir
External references use DefinedTerm semantics.