Skip to main content
Etymology

avocat

/a.vɔ.ka/

nom

Origin

latin

advocatus — celui qui est appelé au secours, défenseur

Overview

Meaning Now

  • Juriste professionnel habilité à conseiller et à représenter ses clients en justice.
  • Fruit comestible de l'avocatier, riche en lipides, à la chair onctueuse.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

avocat

Earliest period

13e siècle

Journey

Le terme juridique provient du latin 'advocatus', celui que l'on appelle à ses côtés pour soutenir une cause. Le terme botanique, quant à lui, est un emprunt via l'espagnol 'aguacate', dérivé du nahuatl 'āhuacatl', par une ressemblance sonore fortuite.

Evolution

  1. latin classique

    advocatus

    “personne appelée pour assister en justice”

  2. ancien français

    avocat

    “défenseur, protecteur”

Connections

Word parts

ad-

prefix

vers

vocare

root

appeler

Related across languages

  • italien

    avvocato

    avocat

  • espagnol

    abogado

    avocat

Explore next

Related to avocat

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.