Skip to main content
Etymology

baiser

/bɛ.ze/

verbe

Origin

Latin

basiare — donner un baiser

Overview

Meaning Now

  • Appuyer ses lèvres sur quelque chose ou quelqu'un en signe d'affection, de salutation ou de respect.
  • Avoir un rapport sexuel (langage familier et vulgaire).

Literal older meaning

Donner un baiser.

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

baisier

Earliest period

11e siècle

Journey

Au Moyen Âge, le verbe 'baiser' était employé de manière tout à fait neutre pour signifier 'embrasser'. Il apparaît fréquemment dans la littérature courtoise pour décrire des gestes d'affection ou de salutation. C'est à partir du 16e siècle que le verbe a progressivement pris une connotation érotique, reléguant le sens original à un registre archaïque ou poétique, et favorisant l'usage du verbe 'embrasser' pour les interactions courantes.

Evolution

  1. Latin

    basiare

    “donner un baiser”

  2. Ancien français

    baisier

    “embrasser, toucher avec les lèvres”

  3. Moyen français

    baiser

    “embrasser tendrement”

    Évolution vers un usage lié aux rapports intimes

Connections

Word parts

bais-

root

racine liée à la bouche

-er

ending

suffixe verbal de premier groupe

Related across languages

  • Espagnol

    besar

    embrasser

  • Italien

    baciare

    embrasser

  • Occitan

    baisar

    embrasser

Explore next

Related to baiser

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.