Skip to main content
Etymology

embrasser

/ɑ̃.bʁa.se/

verbe

Origin

Latin vulgaire

imbraciare — mettre dans ses bras

Overview

Meaning Now

  • Action de serrer quelqu'un dans ses bras, souvent pour manifester de l'affection.
  • Action de donner un baiser à quelqu'un.
  • Comprendre, contenir ou inclure un ensemble de choses, d'idées ou d'un domaine.

Literal older meaning

Mettre dans ses bras (en + bras).

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

embracer

Earliest period

12e siècle

Journey

Le verbe a évolué du sens physique d'entourer avec les bras (étreindre) vers le geste affectueux du baiser, et par métaphore, vers la capacité de l'esprit à englober des concepts vastes.

Evolution

  1. Latin

    brachium

    “bras”

  2. Latin vulgaire

    imbraciare

    “prendre dans ses bras”

    formation composée avec le préfixe in-

  3. Ancien français

    embracer

    “entourer de ses bras, étreindre”

Connections

Word parts

em-

prefix

dans

bras

root

membre supérieur

-er

ending

suffixe verbal

Related across languages

  • Italien

    abbracciare

    embrasser

  • Espagnol

    abrazar

    embrasser

Explore next

Related to embrasser

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.