bercail
/bɛʁ.kaj/
nom masculin
Origin
Latin vulgaire
vervecale — relatif au mouton
Overview
Meaning Now
- Enclos où l'on rassemble les brebis pour la nuit.
- Au sens figuré, foyer ou groupe dont on s'était éloigné et vers lequel on revient.
Literal older meaning
Lieu de repos pour les brebis.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
bercail
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme était autrefois essentiel dans une société agropastorale. L'usage figuré est devenu très courant dans le langage soutenu à partir du 17e siècle pour désigner le retour à la religion ou au milieu social d'origine.
Evolution
- Latin
vervex
“mouton, bélier”
- Latin vulgaire
vervecale
“enclos à moutons”
Dérivé avec le suffixe -alis
- Ancien français
bercail
“enclos pour les brebis”
Le 'v' intervocalique latin passe à 'b' en ancien français
Connections
Word parts
berc-
root
issu du latin vervex (mouton)
-ail
suffix
suffixe localisateur
Related across languages
Italien
vervece
mouton (vieilli/littéraire)
Explore next
Related to bercail
External references use DefinedTerm semantics.