berner
/bɛʁ.ne/
verbe
Origin
Latin vulgaire
*brennare — secouer dans une toile
Overview
Meaning Now
- Se moquer de quelqu'un ou le tromper en le traitant avec dédain.
- Traiter quelqu'un avec mépris ou légèreté.
Literal older meaning
Originellement, secouer dans une toile ou un drap, en référence à une punition ou un tour humiliant.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
berner
Earliest period
12ème siècle
Journey
Au Moyen Âge, le 'bernement' était une punition humiliante où l'on jetait une personne en l'air au moyen d'un drap ou d'une toile, souvent lors d'un charivari ou pour punir un comportement jugé ridicule.
Evolution
- Latin vulgaire
*brennare
“agiter, secouer”
Probablement issu d'un radical onomatopéique ou celtique.
- Ancien français
berner
“jeter en l'air avec une toile”
Châtiment consistant à faire sauter quelqu'un dans une couverture.
- Français moderne
berner
“tromper, mystifier”
Le sens physique a glissé vers une métaphore de la manipulation.
Connections
Word parts
bern-
root
secouer
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Occitan
bernar
secouer
Explore next
Related to berner
External references use DefinedTerm semantics.