blest
/blɛst/
adjectif
Origin
Vieil anglais
blēdsian — rendre sacré par le sang (théorie liée au sacrifice)
Overview
Meaning Now
- Béni, consacré, ou rendu sacré.
- Heureux, favorisé par la chance ou la fortune.
Language path
Proto-germanique → Vieil anglais → Anglais
Earliest form
blēdsian
Earliest period
Vieil anglais (environ 8e siècle)
Journey
L'étymologie de 'bless' est unique en anglais car elle dérive probablement d'un rite païen impliquant l'aspersion ou le marquage avec du sang pour la consécration, concept ensuite christianisé.
Evolution
- Proto-germanique
*blōdisōn-
“marquer avec du sang”
Lié à 'blōdam' (sang).
- Vieil anglais
blēdsian
“consacrer, bénir”
Le sens a évolué du rituel païen vers le rituel chrétien.
- Moyen anglais
blessed
“béni, sacré”
- Anglais moderne
blest
“béni”
Utilisé principalement dans un registre littéraire ou archaïsant.
Connections
Word parts
bless
root
bénir
t
ending
marque du participe passé (forme archaïque)
Related across languages
Vieil haut-allemand
bluot
sang
Related words
Explore next
Related to blest
External references use DefinedTerm semantics.