Skip to main content
Etymology

café

/ka.fe/

nom masculin

Origin

Arabe

qahwa — vin, breuvage excitant

Overview

Meaning Now

  • Boisson stimulante obtenue à partir des graines torréfiées du caféier.
  • Établissement public où l'on sert principalement du café et d'autres boissons.

Literal older meaning

Dérivé du mot turc 'kahve', lui-même issu de l'arabe 'qahwa'.

Language path

Arabe → Turc ottoman → Français

Earliest form

cave/café

Earliest period

16e siècle

Journey

L'usage du café s'est répandu en Europe au XVIIe siècle. Le premier café parisien célèbre, le Procope, a ouvert ses portes en 1686, devenant un lieu central de la vie intellectuelle.

Evolution

  1. Arabe

    qahwa

    “vin ou breuvage excitant”

  2. Turc ottoman

    kahve

    “café”

  3. Italien

    caffè

    “café”

    Intermédiaire probable pour l'introduction en Europe occidentale

  4. Français classique

    café

    “boisson tirée des graines”

    Attesté vers 1600

Connections

Word parts

café

root

boisson ou établissement

Related across languages

  • Italien

    caffè

    café

  • Anglais

    coffee

    café

  • Allemand

    Kaffee

    café

Explore next

Related to café

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.