Skip to main content
Etymology

sofa

/sɔ.fa/

nom masculin

Origin

Arabe

suffa — plate-forme, banc, estrade

Overview

Meaning Now

  • Siège allongé et confortable, souvent muni de dossiers et d'accoudoirs, destiné à plusieurs personnes.

Literal older meaning

Un siège surélevé recouvert de tapis ou de coussins.

Language path

Arabe → Turc ottoman → Français

Earliest form

sofa

Earliest period

17e siècle

Journey

Le terme a été introduit en français à travers les récits des voyageurs explorant l'Empire ottoman. À l'origine, le 'sofa' désignait une estrade surélevée et couverte de tapis dans une pièce, avant d'évoluer vers le meuble rembourré occidental tel qu'on le connaît aujourd'hui.

Evolution

  1. Arabe médiéval

    suffa

    “estrade ou banc surélevé”

  2. Turc ottoman

    sofa

    “vaste salle, galerie ou estrade dans une maison”

  3. Français, 17e siècle

    sofa

    “meuble rembourré pour s'asseoir ou s'allonger”

    Introduit par les récits de voyageurs comme Tavernier.

Connections

Related across languages

Explore next

Related to sofa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.