calculer
/kal.ky.le/
verbe
Origin
latin
calculare — compter, calculer
Overview
Meaning Now
- Effectuer une opération mathématique.
- Évaluer, estimer par un raisonnement ou une mesure.
Literal older meaning
Caillouter (utiliser des cailloux pour compter).
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
calculer
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot provient du latin 'calculus' qui désignait un petit caillou. Dans l'Antiquité, les Romains utilisaient des pierres pour marquer les points sur un abaque, une planche à rainures, afin d'effectuer des opérations arithmétiques.
Evolution
- latin classique
calculus
“petit caillou”
Les cailloux étaient utilisés comme jetons pour le calcul sur l'abaque.
- latin tardif
calculare
“compter avec des cailloux”
- ancien français
calculer
“compter, nombrer”
Connections
Word parts
calcul-
root
pierre, caillou
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
anglais
calculate
calculer
italien
calcolare
calculer
espagnol
calcular
calculer
Explore next
Related to calculer
External references use DefinedTerm semantics.