canaille
/ka.naj/
nom féminin
Origin
Italien
canaglia — meute de chiens
Overview
Meaning Now
- Ensemble de personnes méprisables, sans éducation ou moralité.
- Peuple, foule, considérée par mépris par une classe sociale supérieure.
- Personne malhonnête ou qui agit de manière ignoble.
Literal older meaning
chien, meute de chiens
Language path
Latin → Italien → Français
Earliest form
canaille
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme a évolué d'une désignation cynégétique (chiens de chasse) vers un emploi sociologique méprisant sous l'Ancien Régime, désignant la populace, avant de se fixer dans le langage courant pour qualifier un individu de mauvaise vie.
Evolution
- Latin
canis
“chien”
- Italien ancien
canaglia
“meute de chiens”
- Français, 16e siècle
canaille
“chien de chasse, puis mépris social”
introduction dans la langue française
Connections
Word parts
can-
root
chien
-aille
suffix
suffixe péjoratif ou collectif
Related across languages
Italien
canaglia
canaille, racaille
Espagnol
canalla
canaille, vaurien
Explore next
Related to canaille
External references use DefinedTerm semantics.