Skip to main content
Etymology

chaleur

/ʃa.lœʁ/

nom féminin

Origin

latin

calor — chaleur, ardeur

Overview

Meaning Now

  • Sensation ou état de ce qui est chaud.
  • Intensité, ardeur dans le comportement, le discours ou les sentiments.
  • Période de fécondité chez les mammifères femelles.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

chalor

Earliest period

12e siècle

Journey

Issu directement du latin 'calor', ce mot a suivi l'évolution phonétique normale du français (c > ch devant a). Le passage de 'chalor' à 'chaleur' s'explique par une analogie avec d'autres substantifs en -eur (comme 'douleur' ou 'faveur'), renforçant le suffixe dérivatif.

Evolution

  1. latin classique

    calor

    “chaleur, ardeur”

  2. bas latin

    calorem

    “chaleur”

    accusatif

  3. ancien français

    chalor

    “chaleur”

    parfois noté 'calor'

  4. moyen français

    chaleur

    “chaleur”

    suffixe -eur remplace -or

Connections

Word parts

chal-

root

radicale de chaud

-eur

suffix

suffixe nominal

Related across languages

  • italien

    calore

    chaleur

  • espagnol

    calor

    chaleur

  • anglais

    calorie

    unité d'énergie thermique

Explore next

Related to chaleur

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.