chancelier
/ʃɑ̃.sə.lje/
nom
Origin
Latin
cancellarius — celui qui se tient derrière la barrière (cancelli)
Overview
Meaning Now
- Haut fonctionnaire ou magistrat occupant une fonction importante dans l'administration ou la justice.
- Titre porté par le chef du gouvernement dans certains pays, notamment en Allemagne et en Autriche.
Literal older meaning
gardien de la chancellerie
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
cancelier
Earliest period
11e siècle
Journey
À l'origine, le chancelier était un huissier qui surveillait la barrière (cancelli) devant laquelle les plaideurs devaient rester. Avec le temps, cette fonction d'accueil s'est transformée en un rôle administratif central, celui de secrétaire royal chargé de sceller les documents officiels.
Evolution
- Latin classique
cancelli
“treillis, barrière”
Désignait la clôture séparant le tribunal du public.
- Bas-Latin
cancellarius
“huissier du tribunal”
Fonctionnaire responsable de la barrière.
- Ancien français
cancelier
“officier royal ou ecclésiastique”
- Français moderne
chancelier
“chef du gouvernement ou haut magistrat”
Connections
Word parts
cancel-
root
barrière
-ier
suffix
suffixe de fonction ou métier
Related across languages
Anglais
chancellor
chancelier
Espagnol
canciller
chancelier
Explore next
Related to chancelier
External references use DefinedTerm semantics.