chancelle
/ʃɑ̃.sɛl/
verbe
Origin
latin
cannabinus / cancellus — relatif aux barreaux ou à une structure grillagée
Overview
Meaning Now
- Vaciller, manquer d'équilibre ou de stabilité en marchant ou en se tenant debout.
- Être incertain, hésiter (au sens figuré, comme pour une opinion ou un pouvoir).
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
chanceller
Earliest period
Moyen Âge
Journey
Le terme dérive de l'idée de mouvement entre des 'cancelli' (barreaux), évoquant un mouvement de va-et-vient ou d'instabilité physique.
Evolution
- Latin
cancellare
“placer entre des barreaux”
Origine de l'idée de mouvement instable entre des obstacles ou une structure.
- Ancien français
chanceller
“vaciller”
Évolution phonétique du latin vers le français médiéval.
- Français moderne
chanceller
“manquer d'équilibre”
Usage courant actuel.
Connections
Word parts
chancell-
stem
racine liée à l'instabilité
-e
ending
terminaison de la 3e personne du singulier
Related across languages
anglais
chancel
chœur (d'une église, séparé par des barreaux)
espagnol
cancela
barreaux/grille
Explore next
Related to chancelle
External references use DefinedTerm semantics.