charnellement
/ʃaʁ.nɛl.mɑ̃/
adverbe
Origin
latin
carnalis — qui concerne la chair
Overview
Meaning Now
- D'une manière qui se rapporte à la chair, aux appétits sensuels ou aux besoins physiques.
- Avec une intensité charnelle, sensuelle ou passionnée.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
charnellement
Earliest period
16ème siècle
Journey
Issu de la racine indo-européenne désignant la viande ou la chair, le terme a acquis au fil du temps une connotation théologique puis littéraire forte, opposant souvent les désirs charnels aux réalités spirituelles dans la pensée médiévale et classique.
Evolution
- latin classique
carnalis
“relatif à la chair”
adjectif dérivé de caro, carnis
- ancien français
charnel
“relatif à la chair”
évolution phonétique régulière
- moyen français
charnellement
“de façon charnelle”
adjonction du suffixe adverbial -ment
Connections
Word parts
charnel
stem
relatif à la chair
ment
suffix
suffixe formant des adverbes
Related across languages
italien
carnalmente
charnellement
espagnol
carnalmente
charnellement
anglais
carnally
charnellement
Related words
Explore next
Related to charnellement
External references use DefinedTerm semantics.