chercher
ʃɛʁ.ʃe
verbe
Origin
latin
circāre — parcourir autour, aller çà et là
Overview
Meaning Now
- rechercher, tenter de trouver quelqu’un ou quelque chose
- aller prendre ou récupérer quelqu’un ou quelque chose
- essayer d’obtenir, d’atteindre ou de comprendre quelque chose
Literal older meaning
chercher quelque chose, le rechercher
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
cerchier
Earliest period
ancien français, XIIe siècle
Journey
Le verbe a gardé une grande vitalité en français parce qu’il exprime à la fois la recherche concrète d’un objet et une recherche plus abstraite, comme dans chercher une solution ou chercher à comprendre. Son histoire remonte au latin de la vie courante, où l’idée de « parcourir autour » a pu évoluer vers « explorer pour trouver ».
Evolution
- latin populaire
circāre
“parcourir autour, aller çà et là”
Verbe à l’origine du sens de recherche par déplacement.
- ancien français, XIIe siècle
cerchier
“chercher, parcourir pour trouver”
Forme ancienne attestée en ancien français.
- français médiéval et moderne
chercher
“rechercher, tenter de trouver”
La graphie moderne se fixe progressivement.
- français moderne
chercher
“chercher, essayer de trouver ou d’obtenir”
Sens actuel général du verbe.
Connections
Word parts
cherch-
stem
rechercher, tenter de trouver
-er
ending
marque de l’infinitif des verbes du premier groupe
Related across languages
occitan
cercar
chercher
espagnol
cercar
chercher, entourer; dialectal ou ancien selon les zones
portugais
cercar
encercler; chercher dans certains emplois anciens ou régionaux
Explore next
Related to chercher
External references use DefinedTerm semantics.