Skip to main content
Etymology

chirurgien

/ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃/

nom

Origin

Grec ancien

kheirourgía — travail manuel

Overview

Meaning Now

  • Médecin spécialisé dans la pratique des opérations chirurgicales.

Literal older meaning

celui qui travaille avec ses mains

Language path

Grec ancien → Latin médiéval → Ancien français → Français

Earliest form

cirurgien

Earliest period

12e siècle

Journey

Au Moyen Âge, une distinction était faite entre le médecin (qui étudiait les théories) et le chirurgien (qui pratiquait des interventions manuelles, souvent perçu comme inférieur). Cette distinction a perduré jusqu'à la Révolution française.

Evolution

  1. Grec ancien

    kheirourgía

    “art manuel, chirurgie”

  2. Latin tardif

    chirurgicus

    “praticien de chirurgie”

  3. Ancien français

    cirurgien

    “celui qui opère”

    Évolution phonétique vers le français moderne

Connections

Word parts

chir

root

main

urgien

suffix

qui fait un travail

Related across languages

  • Anglais

    surgeon

    chirurgien

  • Espagnol

    cirujano

    chirurgien

Explore next

Related to chirurgien

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.