choix
/ʃwa/
nom masculin
Origin
Francique
*kausjan — examiner, choisir
Overview
Meaning Now
- Action de choisir, de faire une sélection entre plusieurs possibilités.
- Ce qui est choisi, ce qui est préféré.
- Ensemble de produits ou de possibilités parmi lesquels on peut opérer une sélection.
Language path
Proto-germanique → Ancien français → Français
Earliest form
chois
Earliest period
12e siècle
Journey
Le mot 'choix' provient d'un croisement entre les racines germaniques liées à l'examen ou au test. Contrairement à de nombreux noms français finissant par '-x', ce 'x' provient d'une graphie savante fixée à la Renaissance pour représenter la finale sonore du mot.
Evolution
- Proto-germanique
*kausjan
“examiner, éprouver”
- Ancien français
chois
“action de choisir”
Dérivé du verbe choisir lui-même issu du francique.
- Moyen français
choix
“sélection, préférence”
Apparition du 'x' graphique pour marquer une terminaison sonore.
Connections
Word parts
choix
root
action de préférer
Related across languages
Anglais
choose
choisir
Allemand
kiesen
choisir (vieilli ou littéraire)
Explore next
Related to choix
External references use DefinedTerm semantics.