Skip to main content
Etymology

clairance

/klɛ.ʁɑ̃s/

nom féminin

Origin

Anglais

clear — action de nettoyer ou de vider

Overview

Meaning Now

  • Volume de plasma épuré d'une substance donnée par unité de temps par les reins.
  • Concept emprunté à la pharmacologie et à la physiologie pour mesurer l'élimination d'une substance par un organe.

Language path

Anglais → Français

Earliest form

clearance

Earliest period

20e siècle

Journey

Le terme a été introduit dans le langage médical français comme un calque de l'anglais 'clearance', utilisé initialement pour décrire la mesure du débit de filtration glomérulaire.

Evolution

  1. Moyen anglais

    cler

    “clair, net”

    Racine du verbe 'to clear'

  2. Anglais du 17e siècle

    clearance

    “action de dégager”

    Suffixe -ance ajouté au verbe clear

  3. 20e siècle (français)

    clairance

    “mesure de la capacité d'épuration rénale”

    Emprunt technique à l'anglais médical

Connections

Word parts

clair

root

net, transparent

-ance

suffix

suffixe nominal formant des noms d'action

Related across languages

  • Anglais

    clearance

    dédouanement, dégagement, clairance

Explore next

Related to clairance

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.