cloud
/klaʊd/
nom
Origin
vieil anglais
clūd — rocher, masse rocheuse, colline
Overview
Meaning Now
- masse visible de gouttelettes d’eau ou de cristaux de glace en suspension dans l’atmosphère
- amas ou couche qui rappelle une nuée; par extension, grande quantité flottante ou groupée
- en informatique, ensemble de ressources et de services accessibles à distance via Internet
Literal older meaning
amas ou masse suspendue; à l’origine, « amas, colline, rocher » dans l’ancien anglais
Language path
vieil anglais → anglais moderne
Earliest form
clūd
Earliest period
vers le 10e siècle
Journey
En anglais, cloud a servi de métaphore pour toute masse diffuse, sombre ou flottante. L’usage informatique s’est imposé au tournant du 21e siècle pour désigner des services dématérialisés accessibles par réseau, comme si les données étaient « dans les nuages ».
Evolution
- vieil anglais
clūd
“rocher, bloc de roche, colline”
Sens concret terrestre; attestations anciennes majoritairement topographiques.
- anglais moyen
cloud / clou(d)
“nuage; aussi « masse sombre, brouillard »”
Développement sémantique vers une masse flottante ou sombre; les formes se rapprochent de l’usage météorologique moderne.
- anglais moderne
cloud
“nuage; amas; service informatique à distance”
Le terme météorologique est devenu le sens principal; l’usage informatique est une métaphore récente fondée sur l’idée d’un système distant et diffus.
Connections
Word parts
cloud
stem
nuage; masse suspendue
Related across languages
allemand
Klumpen
grosse masse, grumeau
néerlandais
kluit
motte, motte de terre, masse compacte
Explore next
Related to cloud
External references use DefinedTerm semantics.