Skip to main content
Etymology

combiner

/kɔ̃.bi.ne/

verbe

Origin

latin

combinare — assembler deux à deux

Overview

Meaning Now

  • Réunir plusieurs éléments pour former un tout ou pour obtenir un résultat précis.
  • Calculer ou agencer différents éléments entre eux selon un certain ordre ou une certaine disposition.
  • Élaborer un plan ou une stratégie en associant divers moyens ou idées.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

combiner

Earliest period

13e siècle

Journey

Le verbe descend du latin 'combinare', littéralement 'mettre par deux'. Au Moyen Âge, il était souvent utilisé dans un contexte mathématique ou technique avant de prendre ses acceptions plus générales d'organisation stratégique ou d'agencement créatif.

Evolution

  1. latin classique

    combinare

    “assembler deux à deux”

    Dérivé de bini (deux par deux).

  2. bas latin

    combinare

    “unir, attacher ensemble”

  3. ancien français

    combiner

    “assembler, associer”

  4. français moderne

    combiner

    “assembler des éléments, organiser une stratégie”

Connections

Word parts

com-

prefix

avec, ensemble

bin-

root

deux

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • anglais

    combine

    combiner, associer

  • italien

    combinare

    combiner, arranger

  • espagnol

    combinar

    combiner

Explore next

Related to combiner

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.