Skip to main content
Etymology

comment

/kɔ.mɑ̃/

adverbe interrogatif

Origin

latin

quomodo — de quelle manière

Overview

Meaning Now

  • De quelle manière ou de quelle façon.
  • Marque l'intensité ou le degré (ex: 'Comment il est grand !').
  • Sert à exprimer l'étonnement ou une demande de répétition (ex: 'Comment ?').

Literal older meaning

de quelle manière

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

comment

Earliest period

11e siècle

Journey

Le mot provient de la fusion latine 'quomodo' (littéralement 'de quelle manière'), qui s'est maintenue en français par une évolution phonétique régulière. Il a très tôt acquis une fonction de pronom interrogatif et de conjonction.

Evolution

  1. latin classique

    quomodo

    “de quelle manière”

  2. latin vulgaire

    *quomodo

    “comment”

    altération phonétique

  3. ancien français

    comment

    “comment”

    premières attestations littéraires

Connections

Word parts

quo

root

quel

modo

root

manière

Related across languages

  • italien

    come

    comment

  • espagnol

    cómo

    comment

  • portugais

    como

    comment

Explore next

Related to comment

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.