communiquer
/kɔ.my.ni.ke/
verbe
Origin
Latin
communicare — partager, mettre en commun, rendre commun
Overview
Meaning Now
- Transmettre une information, une idée, un sentiment ou un savoir à autrui.
- Être en relation, en contact avec quelqu'un ou quelque chose.
- Faire passer quelque chose d'un endroit à un autre (ex: la chaleur, une maladie).
Literal older meaning
Mettre en commun
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
communier
Earliest period
14ème siècle
Journey
Issu du latin 'communicare', le terme est lié à l'idée de partage. Durant la période médiévale, il avait une connotation spirituelle forte avant d'acquérir son sens moderne plus large d'échange d'informations à partir de la Renaissance.
Evolution
- Latin classique
communicare
“partager avec quelqu'un”
- Ancien français
communier
“participer à, partager”
Évolution phonétique vers une forme simplifiée
- Moyen français
communiquer
“faire part de, échanger”
Réintroduction de la forme savante calquée sur le latin
Connections
Word parts
commun-
root
relatif au commun, à la collectivité
-iquer
suffix
suffixe verbal d'origine latine
Related across languages
Anglais
communicate
communiquer
Espagnol
comunicar
communiquer
Italien
comunicare
communiquer
Related words
Explore next
Related to communiquer
External references use DefinedTerm semantics.