Skip to main content
Etymology

comprendre

/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

verbe

Origin

latin

comprehendere — saisir, comprendre, inclure

Overview

Meaning Now

  • Saisir par l'esprit, concevoir la signification ou la nature de quelque chose.
  • Inclure quelque chose dans un ensemble, contenir.

Literal older meaning

Prendre ensemble

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

comprendre

Earliest period

12e siècle

Journey

Le verbe a conservé le double sens latin : l'action physique de saisir/envelopper (inclure) et l'action intellectuelle de saisir une idée.

Evolution

  1. latin classique

    comprehendere

    “saisir, attraper, inclure”

    composé de 'cum' (avec) et 'prehendere' (saisir)

  2. latin vulgaire

    comprendere

    “saisir, comprendre”

  3. ancien français

    comprendre

    “saisir par la pensée, inclure”

Connections

Word parts

com-

prefix

avec, ensemble

-prendre

root

saisir

Related across languages

  • espagnol

    comprender

    comprendre

  • italien

    comprendere

    comprendre

  • anglais

    comprehend

    comprendre

Explore next

Related to comprendre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.