Skip to main content
Etymology

prendre

/pʁɑ̃dʁ/

verbe

Origin

latin

prehendere — saisir, attraper

Overview

Meaning Now

  • Saisir quelque chose avec la main ou une partie du corps.
  • Acquérir, se procurer ou obtenir quelque chose.
  • Occuper un espace, un temps ou une place.

Literal older meaning

saisir, attraper

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

prendre

Earliest period

11e siècle

Journey

Issu du latin 'prehendere', le verbe a traversé les siècles en conservant une place centrale dans la langue française, devenant l'un des verbes les plus polysémiques du lexique en raison de son usage dans de très nombreuses locutions.

Evolution

  1. latin classique

    prehendere

    “saisir”

  2. latin vulgaire

    prendere

    “saisir”

    apocope du 'h' intervocalique

  3. ancien français

    prendre

    “saisir, tenir”

  4. français moderne

    prendre

    “saisir, utiliser, manger, etc.”

    extension sémantique importante

Connections

Word parts

prend-

root

saisir

-re

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • italien

    prendere

    prendre

  • espagnol

    prender

    prendre, allumer

Explore next

Related to prendre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.