Skip to main content
Etymology

compromis

/kɔ̃.pʁɔ.mi/

nom masculin

Origin

Latin

compromissum — promesse mutuelle, arbitrage

Overview

Meaning Now

  • Accord par lequel les parties mettent fin à une contestation en faisant chacune des concessions.
  • État de ce qui est un mélange de deux choses, un point d'équilibre entre deux options opposées.

Literal older meaning

promesse mutuelle

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

compromis

Earliest period

13e siècle

Journey

Le mot est issu du latin 'compromissum', désignant à l'origine une convention par laquelle deux plaideurs s'en remettaient à la décision d'un arbitre plutôt qu'à celle d'un juge officiel.

Evolution

  1. Latin classique

    compromissum

    “jugement arbitral”

  2. Ancien français (13e s.)

    compromis

    “accord pour soumettre un litige à un arbitre”

    Terme de droit canonique et civil.

  3. Moyen français

    compromis

    “entente, accord réciproque”

Connections

Word parts

com-

prefix

avec, ensemble

promis

root

participe passé de promettre

Related across languages

  • Anglais

    compromise

    compromis

  • Italien

    compromesso

    compromis

Explore next

Related to compromis

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.