consentement
/kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃/
nom masculin
Origin
latin
consentire — être d'accord, s'accorder
Overview
Meaning Now
- Action de consentir, d'accepter une proposition ou une action.
- Autorisation donnée par une personne pour qu'un acte soit accompli.
Literal older meaning
Sentiment partagé, accord de pensée
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
consenteement
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme est apparu dans le contexte juridique et théologique pour désigner l'engagement mutuel, particulièrement dans le mariage ou les contrats, impliquant une volonté libre et éclairée.
Evolution
- latin classique
consentire
“s'accorder, sympathiser”
- latin médiéval
consensimentum
“accord”
- ancien français
consenteement
“accord”
- français moderne
consentement
“acceptation volontaire”
Connections
Word parts
con-
prefix
avec, ensemble
sent-
root
ressentir, penser
-ement
suffix
suffixe nominal
Related across languages
italien
consentire
consentir, permettre
anglais
consent
consentement
espagnol
consentimiento
consentement
Explore next
Related to consentement
External references use DefinedTerm semantics.