contrat
/kɔ̃.tʁa/
nom masculin
Origin
Latin
contractus — resserré, réduit, ou accord
Overview
Meaning Now
- Convention par laquelle une ou plusieurs personnes s'obligent, envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose.
- Document écrit constatant cet accord.
Literal older meaning
Action de tirer ensemble, de resserrer.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
contrat
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le concept juridique de contrat est central au droit romain, transmis aux systèmes juridiques modernes par la codification médiévale. Il souligne l'idée que les parties 'tirent ensemble' leurs volontés pour créer une obligation mutuelle.
Evolution
- Latin classique
contrahere
“tirer ensemble, réunir, conclure”
Composé de 'cum' (avec) et 'trahere' (tirer).
- Latin impérial
contractus
“accord formalisé, traité”
Substantivation du participe passé.
- Ancien français
contrat
“convention, acte juridique”
Connections
Word parts
con-
prefix
avec
-tra-
root
tirer
-t
suffix
suffixe nominalisant issu du participe latin
Related across languages
Anglais
contract
contrat
Espagnol
contrato
contrat
Explore next
Related to contrat
External references use DefinedTerm semantics.