couille
/kuj/
nom féminin
Origin
latin vulgaire
colea — testicule, bourse
Overview
Meaning Now
- Testicule.
- Bêtise, erreur grossière (familier).
- Objet ou chose de peu d'importance ou d'intérêt.
Literal older meaning
Testicule
Language path
latin vulgaire → ancien français → français
Earliest form
coille
Earliest period
12e siècle
Journey
Issu du latin 'coleus' qui désignait initialement une bourse ou un sac, le terme a pris une connotation anatomique précise dès le latin vulgaire. Bien qu'il soit aujourd'hui considéré comme vulgaire en français, son usage était courant dans la littérature médiévale sans la même charge de grossièreté qu'à l'époque moderne.
Evolution
- Latin
coleus
“enveloppe, bourse, testicule”
- Latin vulgaire
colea
“testicule”
Évolution phonétique vers le latin vulgaire.
- Ancien français
coille
“testicule”
Apparaît dans les textes littéraires médiévaux.
- Français moderne
couille
“testicule ; chose absurde”
Usage devenu familier et souvent vulgaire.
Connections
Word parts
couille
root
testicule
Related across languages
italien
coglia
testicule (dialectal)
espagnol
cojón
testicule
Related words
Explore next
Related to couille
External references use DefinedTerm semantics.