courtoisie
/kuʁ.twa.zi/
nom féminin
Origin
Latin vulgaire
*cohortensis — relatif à la cour, au palais
Overview
Meaning Now
- Qualité d'une personne polie, élégante et raffinée dans ses manières.
- Formule ou acte de politesse, marque de déférence.
Literal older meaning
manières propres à la cour
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
curtoisie
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme émerge au XIIe siècle pour désigner l'éthique et le raffinement des mœurs des milieux seigneuriaux et princiers. La « courtoisie » était le code de conduite des chevaliers, incluant la galanterie, le respect des dames et la générosité, par opposition à la brutalité des classes non nobles.
Evolution
- Latin classique
cohors
“enclos, cour, suite”
- Latin vulgaire
*curtensis
“qui appartient à la cour”
- Ancien français
curtoisie
“élégance des manières, raffinement chevaleresque”
- Moyen français
courtoisie
“politesse”
Connections
Word parts
cour
root
résidence du souverain
-ois
suffix
relatif à
-ie
suffix
état ou qualité
Related across languages
Anglais
courtesy
politesse
Italien
cortesia
courtoisie
Explore next
Related to courtoisie
External references use DefinedTerm semantics.