Skip to main content
Etymology

crépin

/kʁe.pɛ̃/

nom

Origin

latin

Crispinus — qui a les cheveux frisés

Overview

Meaning Now

  • Désigne familièrement, dans certaines régions et particulièrement en langage argotique, un individu, souvent avec une nuance péjorative ou dépréciative.
  • Variante orthographique ou déformation liée au nom propre Crépin, souvent utilisé comme patronyme.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

Crispinus

Earliest period

Moyen Âge

Journey

Le nom est indissociable de Saint Crépin et Saint Crépinien, martyrs du IIIe siècle, patrons des cordonniers. Leur fête (25 octobre) a ancré le nom dans la culture populaire, menant à son usage métaphorique ou familier.

Evolution

  1. latin classique

    Crispus

    “frisé”

    Surnom romain devenu cognomen.

  2. latin tardif

    Crispinus

    “dérivé de Crispus”

  3. ancien français

    Crespin

    “nom propre”

    Popularisé par Saint Crépin, patron des cordonniers.

  4. français moderne

    crépin

    “individu (argot)”

    Extension sémantique familière.

Connections

Word parts

crép-

root

frisé (latin crispus)

-in

suffix

suffixe de dérivation nominale

Related across languages

  • italien

    Crispino

    nom propre

  • espagnol

    Crespín

    nom propre

Explore next

Related to crépin

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.