Skip to main content
Etymology

croix

/kʁwa/

nom féminin

Origin

Latin

crux, crucis — poteau, potence, instrument de supplice

Overview

Meaning Now

  • Objet formé de deux pièces se coupant à angle droit, emblème fondamental du christianisme.
  • Signe graphique en forme de X ou de +.
  • Instrument de supplice utilisé dans l'Antiquité, notamment par les Romains.

Literal older meaning

instrument de torture ou signe croisé

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

croiz

Earliest period

9e siècle

Journey

Le mot est issu du latin crux, qui désignait initialement un poteau de torture. Avec la crucifixion du Christ, le terme a acquis sa charge symbolique religieuse centrale dans la culture occidentale.

Evolution

  1. Latin classique

    crux

    “poteau, croix”

  2. Latin vulgaire

    croce

    “croix”

  3. Ancien français

    croiz

    “croix”

  4. Français moderne

    croix

    “croix”

Connections

Word parts

croix

root

croix

Related across languages

  • Espagnol

    cruz

    croix

  • Italien

    croce

    croix

  • Anglais

    cross

    croix

Explore next

Related to croix

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.