Déborah
/de.bɔ.ʁa/
nom
Origin
Hébreu
d-b-r (דבר) — parler (racine associée par homonymie) ou abeille (sens traditionnel)
Overview
Meaning Now
- Prénom féminin d'origine biblique.
- Personnage de l'Ancien Testament, prophétesse et juge d'Israël.
Literal older meaning
abeille
Language path
Hébreu → Grec → Latin → Français
Earliest form
Děbōrā (דְּבוֹרָה)
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans le Livre des Juges, Déborah est une figure rare et puissante : elle est à la fois prophétesse, conseillère et juge d'Israël, menant les troupes israélites contre les armées de Sisera.
Evolution
- Hébreu biblique
Děbōrā
“abeille”
- Grec ancien
Debbōra (Δεββώρα)
“abeille”
Transcription dans la Septante
- Latin ecclésiastique
Debbora
“abeille”
- Français médiéval
Débora
“Prénom”
- Français moderne
Déborah
“Prénom”
Ajout du 'h' final sous influence anglophone ou hébraïque
Connections
Word parts
deborah
root
abeille
Related across languages
Anglais
Deborah
Prénom féminin
Allemand
Deborah
Prénom féminin
Explore next
Related to Déborah
External references use DefinedTerm semantics.