désolé
/de.zɔ.le/
adjectif
Origin
Latin
desolatus — abandonné, dépeuplé
Overview
Meaning Now
- Qui éprouve du regret ou de la tristesse.
- Qui est dans un état de désolation, d'abandon ou de ruine (en parlant d'un lieu).
Literal older meaning
qui a perdu son sol ou qui est dépeuplé
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
desolé
Earliest period
12ème siècle
Journey
Initialement, 'désolé' décrivait un état de solitude extrême ou de dévastation matérielle (comme une terre dépeuplée). Au fil des siècles, le sens s'est intériorisé pour qualifier la peine morale, puis est devenu une formule de politesse courante au XVIIIe siècle.
Evolution
- Latin classique
desolatus
“abandonné”
- Ancien français
desolé
“qui a perdu tout soutien, malheureux”
Participe passé du verbe desoler
- Français moderne
désolé
“regrettant sincèrement”
Évolution vers un usage lié aux excuses sociales
Connections
Word parts
dé-
prefix
préfixe privatif
sol
root
seul
-é
ending
suffixe de participe passé
Related across languages
Anglais
desolate
dévasté
Espagnol
desolado
désolé
Related words
Explore next
Related to désolé
External references use DefinedTerm semantics.