Skip to main content
Etymology

dans

/dɑ̃/

préposition

Origin

latin

de intus — venant de l'intérieur

Overview

Meaning Now

  • Marque la situation à l'intérieur d'un lieu, d'un espace, ou au sein d'un ensemble.
  • Marque le moment ou la durée dans le temps.
  • Indique un état, une manière ou une circonstance.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

dans

Earliest period

13e siècle

Journey

La préposition 'dans' s'est imposée progressivement pour remplacer 'en' dans de nombreux emplois spatiaux, car elle marquait plus précisément la notion d'intériorité physique.

Evolution

  1. latin classique

    de intus

    “depuis l'intérieur”

  2. ancien français (12e s.)

    dens

    “à l'intérieur de”

    Variante de dentz

  3. français moderne

    dans

    “à l'intérieur de”

Connections

Word parts

de

prefix

provenance

intus

root

à l'intérieur

Related across languages

  • occitan

    dens

    dans

Explore next

Related to dans

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.