deuil
/dœj/
nom masculin
Origin
Latin vulgaire
*dolium — souffrance, douleur
Overview
Meaning Now
- Douleur éprouvée à la suite du décès de quelqu'un.
- Période pendant laquelle on manifeste cette douleur par des pratiques rituelles et des vêtements sombres.
- Vêtements sombres portés par une personne en deuil.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
duel
Earliest period
11e siècle
Journey
Le mot 'deuil' a évolué sémantiquement du sentiment personnel de la douleur ('dolere') vers l'institution sociale et rituelle qui entoure la mort en Occident.
Evolution
- Latin vulgaire
*dolium
“douleur intense”
Dérivé du latin classique 'dolere' (souffrir).
- Ancien français
duel
“douleur, affliction”
Prononcé [du.ɛl].
- Moyen français
deuil
“douleur, deuil”
La graphie 'eu' remplace 'ue' sous l'influence de la vocalisation du 'l'.
Connections
Word parts
deuil
root
douleur mortuaire
Related across languages
Italien
dolore
douleur
Espagnol
duelo
deuil, duel (conflit)
Explore next
Related to deuil
External references use DefinedTerm semantics.