Skip to main content
Etymology

dilemme

/di.lɛm/

nom masculin

Origin

Grec ancien

dilēmma — double proposition

Overview

Meaning Now

  • Situation dans laquelle on doit choisir entre deux issues, généralement désagréables ou équivalentes.
  • En logique, argument comportant deux propositions contradictoires conduisant à une conclusion identique.

Literal older meaning

double proposition

Language path

Grec ancien → Latin → Français

Earliest form

dilemme

Earliest period

16e siècle

Journey

Le mot est passé du domaine restreint de la logique antique et médiévale au langage courant, où il désigne désormais toute situation de choix contraint ou pénible.

Evolution

  1. Grec ancien

    δίλημμα (dílēmma)

    “double proposition”

  2. Latin scolastique

    dilemma

    “argument à deux issues”

    Terme technique de la logique médiévale.

  3. Français 16e siècle

    dilemme

    “alternative difficile”

    Adaptation phonétique et graphique du latin.

Connections

Word parts

di-

prefix

deux

lemme

root

proposition

Related across languages

  • Anglais

    dilemma

    dilemme

  • Espagnol

    dilema

    dilemme

Explore next

Related to dilemme

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.