Abigail
/a.bi.ɡaj/
nom propre
Origin
Hébreu
אֲבִיגַיִל (Avigayil) — La joie du père, ou mon père est joie.
Overview
Meaning Now
- Prénom féminin d'origine biblique.
- Terme vieilli désignant une femme de chambre, une suivante.
Literal older meaning
« La joie de mon père »
Language path
Hébreu ancien → Grec ancien → Latin → Français
Earliest form
אֲבִיגַיִל
Earliest period
Antiquité
Journey
Dans la Bible, Abigail est l'épouse de Nabal, puis celle du roi David, connue pour sa sagesse. En anglais (puis par influence littéraire en français), le nom est devenu un terme générique pour désigner une femme de chambre, notamment à cause du personnage d'Abigail dans la pièce 'The Scornful Lady' de Beaumont et Fletcher (1616).
Evolution
- Hébreu ancien
אֲבִיגַיִל
“Prénom biblique”
- Grec ancien
Ἀβιγαία
“Adaptation phonétique”
- Latin
Abigail
“Forme latinisée”
- Français classique
Abigail
“Désignation de la camériste”
Utilisé par antonomase d'après des personnages de théâtre.
Connections
Word parts
Ab
root
père
i
ending
marque de possession (mon)
gal
root
joie, réjouissance
Related across languages
Anglais
Prénom féminin
Espagnol
Abigaíl
Prénom féminin
Explore next
Related to Abigail
External references use DefinedTerm semantics.