distraire
/dis.tʁɛʁ/
verbe
Origin
latin
distrahere — déchirer, écarter, tirer en sens divers
Overview
Meaning Now
- Détourner l'attention de quelqu'un.
- Divertir, amuser quelqu'un pour lui faire oublier ses soucis.
- Détourner quelque chose de sa destination initiale.
Literal older meaning
Tirer dans des directions opposées
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
distraire
Earliest period
13ème siècle
Journey
Issu du latin 'distrahere', le mot a d'abord conservé un sens physique de séparation ou de déchirement. Avec le temps, il a acquis une dimension mentale, désignant l'action de détourner les pensées d'un sujet vers un autre, ce qui a mené à son sens contemporain de divertissement.
Evolution
- latin classique
distrahere
“séparer violemment, écarter”
- bas latin
distrahere
“détourner l'esprit”
Évolution sémantique vers le domaine psychologique.
- ancien français
distraire
“détourner, séparer”
- français moderne
distraire
“divertir, délasser”
Connections
Word parts
dis-
prefix
séparation
-traire
root
tirer
Related across languages
italien
distrarre
distraire
espagnol
distraer
distraire
Related words
Explore next
Related to distraire
External references use DefinedTerm semantics.