Skip to main content
Etymology

donner

/dɔne/

verbe

Origin

latin

donare — offrir, présenter

Overview

Meaning Now

  • Transmettre la propriété ou la possession d'un objet à quelqu'un gratuitement.
  • Céder, offrir ou accorder quelque chose à une autre personne.
  • Produire ou fournir un résultat (ex: un arbre qui donne des fruits).

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

doner

Earliest period

9e siècle

Journey

Issu du latin 'donare', le verbe 'donner' est un pilier du vocabulaire français. Il a supplanté d'autres verbes latins exprimant l'idée de donner, tels que 'dare', grâce à une spécialisation dans l'acte d'offrir ou de transmettre un bien.

Evolution

  1. latin classique

    donare

    “donner en cadeau”

  2. latin populaire

    donare

    “donner”

    Évolution phonétique régulière vers les langues romanes.

  3. ancien français

    doner

    “donner”

  4. moyen français

    donner

    “donner”

Connections

Word parts

donn-

root

donner

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • italien

    donare

    donner

  • espagnol

    donar

    donner (usage formel)

Related words

Explore next

Related to donner

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.