déverser
/de.vɛʁ.se/
verbe
Origin
Latin
deversare — verser de côté, dévier
Overview
Meaning Now
- Faire passer le contenu d'un récipient dans un autre ou dans un lieu.
- Déborder ou répandre une grande quantité de quelque chose (liquide, foule, informations).
Literal older meaning
Verser en déviant ou en renversant.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
deverser
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot est issu du latin vulgaire 'deversare', lui-même construit sur 'versare' (tourner, verser). Au Moyen Âge, il conservait souvent le sens d'incliner ou de pencher avant de se spécialiser dans le déversement de matières liquides ou solides.
Evolution
- Latin classique
deversare
“dévier, détourner”
- Ancien français
deverser
“pencher, incliner, verser de côté”
Évolution phonétique du radical latin.
- Français moderne
déverser
“répandre, décharger”
Extension du sens vers l'action de vider ou répandre massivement.
Connections
Word parts
dé-
prefix
mouvement vers le bas ou séparation
vers
root
tourner, changer
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Italien
deversare
verser, déverser
Explore next
Related to déverser
External references use DefinedTerm semantics.