embaumer
/ɑ̃.bo.me/
verbe
Origin
latin médiéval
balsamum — baume
Overview
Meaning Now
- Répandre une odeur agréable, parfumer.
- Traiter un cadavre avec des substances aromatiques ou des produits chimiques pour en retarder la décomposition.
Literal older meaning
Traiter avec des baumes.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
enbaumer
Earliest period
12e siècle
Journey
À l'origine lié à l'usage des baumes précieux pour préserver les corps, notamment dans l'Égypte ancienne, le verbe a étendu son sens au fil des siècles pour désigner plus largement toute action de parfumer agréablement un lieu ou une personne.
Evolution
- grec ancien
balsamon
“résine parfumée”
- latin vulgaire
balsamare
“appliquer du baume”
- ancien français
enbaumer
“parfumer avec du baume”
- français moderne
embaumer
“répandre une odeur ou momifier”
Connections
Word parts
en-
prefix
marque le passage à un état
baume
root
substance aromatique
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
anglais
embalm
embaumer
italien
imbalsamare
embaumer
Explore next
Related to embaumer
External references use DefinedTerm semantics.