empathie
ɑ̃.pa.ti
nom féminin
Origin
Grec ancien
ἐμπάθεια — passion, émotion violente
Overview
Meaning Now
- Capacité de comprendre les sentiments et les émotions d'autrui tout en maintenant une distance.
- Processus psychologique par lequel un individu s'identifie à une autre personne en partageant ses sentiments.
Literal older meaning
éprouver de l'intérieur
Language path
Grec ancien → Allemand → Français
Earliest form
Einfühlung
Earliest period
19e siècle
Journey
Le concept est né dans l'esthétique allemande du 19e siècle pour décrire la manière dont un observateur projette ses propres sentiments dans une œuvre d'art, avant de devenir un terme fondamental en psychologie et psychanalyse.
Evolution
- Grec ancien
empatheia
“état de passion ou de souffrance”
Composé de en- (dans) et pathos (souffrance, sentiment).
- 1873, Allemagne
Einfühlung
“sentiment de soi dans l'autre”
Robert Vischer forge le terme pour l'esthétique.
- 1909, États-Unis
empathy
“identification émotionnelle”
Edward Titchener traduit Einfühlung par empathy.
- 20e siècle, France
empathie
“capacité de comprendre autrui”
Le terme s'intègre en psychologie française.
Connections
Word parts
em-
prefix
dans
-path-
root
souffrance ou sentiment
-ie
suffix
suffixe nominal
Related across languages
Anglais
empathy
empathie
Allemand
Einfühlung
empathie (littéralement : ressentir-dans)
Explore next
Related to empathie
External references use DefinedTerm semantics.