en gros
/ɑ̃ ɡʁo/
locution adverbiale
Origin
Latin
grossus — épais, massif
Overview
Meaning Now
- De façon générale, sans entrer dans les détails.
- En grande quantité, en bloc.
Literal older meaning
dans le gros (partie principale ou masse)
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
gros
Earliest period
12e siècle
Journey
L'expression 'en gros' est issue de l'usage commercial médiéval, où l'on distinguait la vente 'en gros' (par quantités massives) de la vente 'au détail' (par petites unités).
Evolution
- Latin classique
grossus
“épais, massif”
- Ancien français
gros
“grand, volumineux”
Utilisé pour désigner la masse ou le volume.
- Français moderne
en gros
“sommairement, en bloc”
Locution adverbiale figée.
Connections
Word parts
en
prefix
préposition de manière
gros
root
masse, volume
Related across languages
Italien
in grosso
en gros
Anglais
gross
total, brut
Explore next
Related to en gros
External references use DefinedTerm semantics.