enchâsser
/ɑ̃.ʃɑ.se/
verbe
Origin
ancien français
en- + châsse — Mettre dans une châsse
Overview
Meaning Now
- Placer, insérer un objet dans un châssis, une monture ou une cavité.
- Figurément, intégrer un élément dans un ensemble plus large de manière précise ou artistique.
Literal older meaning
Placer dans une châsse (reliquaire) ou une monture.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
enchasser
Earliest period
12ème siècle
Journey
À l'origine, le terme désignait spécifiquement l'action de placer des reliques dans une 'châsse', un coffret orné. Par extension, il s'est appliqué aux techniques d'orfèvrerie pour fixer des pierres précieuses, puis à tout type d'ajustement précis d'une pièce dans une autre.
Evolution
- latin classique
capsa
“boîte, coffret”
- latin vulgaire
*capsare
“mettre en boîte”
- ancien français (12e s.)
enchasser
“enfermer dans une châsse (reliquaire)”
- français moderne
enchâsser
“insérer dans une monture ou un ensemble”
Connections
Word parts
en-
prefix
dans
châss
root
cadre, monture
-er
ending
suffixe verbal
Related across languages
latin
capsa
boîte
anglais
case
boîte, écrin
Explore next
Related to enchâsser
External references use DefinedTerm semantics.