Skip to main content
Etymology

ennemis

/ɛn.mi/

nom masculin pluriel

Origin

Latin

inimicus — qui n'est pas ami, hostile

Overview

Meaning Now

  • Personnes qui manifestent de l'hostilité ou de la malveillance envers quelqu'un ou quelque chose.
  • Forces militaires ou combattants d'un pays avec lequel on est en guerre.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

enemi

Earliest period

11e siècle

Journey

Le terme français est issu directement du latin 'inimicus', formé sur 'amicus' (ami). La transformation phonétique rapide en ancien français illustre l'usage courant du mot dans les textes épiques et religieux médiévaux, où il désignait tant l'adversaire militaire que le 'tentateur' ou Satan.

Evolution

  1. Latin classique

    inimicus

    “hostile”

    Composé de in- (négation) et amicus (ami).

  2. Bas latin

    inimicus

    “ennemi”

  3. Ancien français

    enemi

    “ennemi”

    Chute du 'i' atone initial et passage du 'i' interne à 'e'.

  4. Moyen français

    ennemi

    “ennemi”

    Introduction de la gémination graphique.

Connections

Word parts

en-

prefix

négation

nemi

root

ami

Related across languages

  • Italien

    nemico

    ennemi

  • Espagnol

    enemigo

    ennemi

Related words

Explore next

Related to ennemis

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.