Skip to main content
Etymology

entrevoir

/ɑ̃.tʁə.vwaʁ/

verbe

Origin

latin

inter + videre — entre + voir

Overview

Meaning Now

  • Voir quelqu'un ou quelque chose de manière indistincte ou incomplète.
  • Deviner, pressentir ou envisager une possibilité, une éventualité.

Literal older meaning

Voir entre (les choses), voir par intermittence ou partiellement.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

entreveoir

Earliest period

12e siècle

Journey

Le verbe s'est formé sur le modèle latin vulgaire *intervidere*. Il exprime historiquement une perception fugitive, comme si l'on voyait quelque chose à travers un obstacle ou brièvement lors d'un passage. Au fil du temps, le sens s'est étendu de la vision physique à la perception intellectuelle (pressentir une solution).

Evolution

  1. latin classique

    intervidere

    “voir à travers, entrevoir”

    Reconstruction morphologique

  2. ancien français (12e siècle)

    entreveoir

    “voir brièvement”

  3. moyen français

    entrevoir

    “apercevoir, entrevoir”

    Normalisation orthographique

Connections

Word parts

entre-

prefix

entre, entre-deux

voir

root

percevoir par les yeux

Related across languages

  • italien

    intravedere

    entrevoir

Related words

Explore next

Related to entrevoir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.