envers
/ɑ̃.vɛʁ/
nom masculin
Origin
Latin
in + versus — tourné vers
Overview
Meaning Now
- Côté d'un tissu ou d'un objet qui est normalement caché ou dirigé vers l'intérieur.
- Face opposée à l'endroit, considérée comme moins valorisée ou moins esthétique.
Literal older meaning
ce qui est tourné vers (en + vers)
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
envers
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme a évolué d'une préposition marquant une direction ou une relation vers une entité, vers une distinction physique entre deux faces d'un objet. Cette dualité endroit/envers est devenue une métaphore courante dans la langue française pour parler de la face cachée des choses.
Evolution
- Latin
in versus
“tourné vers”
- Ancien français
envers
“position tournée vers quelqu'un ou quelque chose”
Utilisé d'abord comme préposition avant de substantiver.
- Moyen français
envers
“le côté intérieur d'une étoffe”
Connections
Word parts
en-
prefix
préposition de direction
-vers
root
participe passé de vertere, tourner
Related across languages
Italien
inverso
inverse, contraire
Espagnol
enverso
envers
Related words
Explore next
Related to envers
External references use DefinedTerm semantics.