espoir
/ɛs.pwaʁ/
nom masculin
Origin
latin
sperare — espérer, attendre avec confiance
Overview
Meaning Now
- Sentiment de confiance en l'avenir, attente de la réalisation de ce que l'on désire.
- Ce que l'on espère, objet du désir.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
espeir
Earliest period
XIIe siècle
Journey
Issu de la famille sémantique de l'espérance, le mot 'espoir' s'est distingué de l'espérance par une nuance souvent perçue comme plus humaine, séculière ou concrète, alors que l'espérance garde une connotation théologique plus forte.
Evolution
- latin vulgaire
sperare
“espérer”
Évolution phonétique vers le latin vulgaire avec prothèse vocalique.
- ancien français
espeir
“espoir, attente”
Dérivé du verbe 'espeir' devenu 'espérer'.
- moyen français
espoir
“attente, confiance”
Stabilisation de la forme moderne.
Connections
Word parts
es-
prefix
renforcement (du latin 'ex-')
poir
root
lié à la racine 'sper-' (espérer)
Related across languages
italien
speranza
espérance
espagnol
esperanza
espérance
Explore next
Related to espoir
External references use DefinedTerm semantics.